Конференц системы VISSONIC с синхронным переводом
Конференц-системы VISSONIC с синхронным переводом
Конференц-система с функцией синхронного перевода позволяет проводить многоязычные заседания и конференции без дополнительного оборудования для каждого участника. Председатель и делегаты работают с обычными конференц-пультами, а участники выбирают нужный язык и прослушивают перевод через наушники. Такой формат востребован в государственных учреждениях, международных организациях, университетах, крупных компаниях и на мероприятиях с иностранными делегациями.
В линейке VISSONIC функция синхронного перевода поддерживается несколькими типами систем. Для классических залов подойдут CLEACON T и беспроводные CLEACON V1/V2 с возможностью выбора каналов перевода непосредственно с пульта участника. CLEACON F позволяет интегрировать соответствующие модули непосредственно в стол, сохраняя аккуратный внешний вид представительского зала. Для более сложных мультимедийных комплексов можно использовать Paperless Multimedia, объединяющую конференц-связь, перевод и работу с цифровыми материалами.
При проектировании такой системы учитывается не только количество участников, но и число языков перевода, количество каналов, рабочие места переводчиков, способ распределения аудиосигнала и состав оборудования для слушателей. Поэтому конфигурацию целесообразно подбирать под конкретный зал и сценарий мероприятия.
RIWA поможет подобрать конференц-систему VISSONIC с синхронным переводом, определить необходимую конфигурацию и состав оборудования для проведения многоязычных заседаний и конференций.